1970年代初頭、北欧モダンデザインの黄金期に登場した「Irina（イリナ）」シリーズ。
可憐な花模様は、アラビア社を代表するデザイナー エステリ・トムラ によるものです。

転写プリントによる繊細な濃いグレーの線描で花の茎と葉を描き、
その上からハンドペイントで赤紫の花びらを彩色しています。
機械的ではなく、一筆ごとに職人の手の動きが感じられる、柔らかい表情が魅力です。

底面には「ET-HT」または「ET-AA」という手書きのサインが入ります。
前半の「ET」はデコレーションデザイナー Esteri Tomula のイニシャルを、
後半は絵付師（ペインター）の個人サインを示すと考えられています。
どちらのマークも、当時の手描き生産によるわずかな個体差を物語ります。

滑らかでやや厚みのある白磁に艶やかな釉薬が施され、
手に取ると北欧陶器特有のやさしい温もりが伝わります。

生産期間がわずか2年と短かったため、
現在ではフィンランド本国でも出会う機会が少ないシリーズです。

生産国	Finland フィンランド
メーカー	ARABIA アラビア
シリーズ	Irina イリナ
デザイン	Esteri Tomula エステリ・トムラ
フォルムデザイン	Anja Jaatinen-Winqvist アンヤ・ヤーティネン＝ウィンクヴィスト
サイズ	＜カップ＞ 口径 約5.3cm / 高さ 約6.6cm ＜ソーサー＞ 直径 約11.3cm
製造年	1971年-1972年頃

この商品は実際に使用されていたユーズド品です。
長い年月暮らしの中で使われてきたことによる、
キズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。

アンティーク、ヴィンテージ特有の風合いとして
ご理解を頂けますようお願い致します。

『装飾品』として輸入しているため、
食品衛生法に基づく食器としての検査を受けておりません。